Widok zawartości stron
Widok zawartości stron
Widok zawartości stron
seminarium
Prof. Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz - Przekład w historii literatury: fałdowania warstw czasowych, przełomy, uskoki, zapętlenia
Seminarium obejmuje problematykę historii i poetyki przekładu artystycznego, ze szczególnym uwzględnieniem zagadnień asynchronii w procesie historycznoliterackim.
więcej o Prof. Tamara Brzostowska-Tereszkiewicz - Przekład w historii literatury: fałdowania warstw czasowych, przełomy, uskoki, zapętlenia
seminarium
Prof. Agnieszka Chmiel - Badania eksperymentalne nad tłumaczeniem pisemnym, ustnym i audiowizualnym
Kurs rozpocznie się od przeglądu metod badawczych w tłumaczeniu pisemnym, ustnym i audiowizualnym – porozmawiamy m.in. o okulografii, keyloggingu, metodach behawioralnych i neurolingwistycznych.
więcej o Prof. Agnieszka Chmiel - Badania eksperymentalne nad tłumaczeniem pisemnym, ustnym i audiowizualnym